WI SPĂ„LN JUCH WAT UP PLATT

Gesellschaft der Liebhaber des Theaters e.V. /// liebhaber-des-theaters@t-online.de /// www.gltev.de /// Mecklenburg-Vorpommern


"FĂĽr mich war die Niederdeutsche Sprache sehr interessant und neu. Ich kann die Sprache jetzt besser verstehen und auch mal wie meine Uroma sprechen. Ich konnte mich in unserem TheaterstĂĽck in die Kinderzeit Reuters versetzen, diesen Wechsel fand ich sehr interessant. Besonders gut fand ich, dass ich den Zuschauern mit meiner Rolle etwas aus vergangenen Zeiten vorspielen konnte." Lucas, 10 Jahre

"Mir gefällt auch der Klang der Niederdeutschen Sprache sehr gut. Das Allerbeste an unserem Theaterstück war der Zusammenhalt aller Kinder und die gegenseitige Hilfe auf und hinter der Bühne trotz des unterschiedlichen Alters der Spieler."“ Jasmin, 11 Jahre


PROJEKT

Ziel des Theaterprojektes ĂĽber die Kindheit Fritz Reuters war es, Interesse an der Niederdeutschen Sprache und Kultur in Literatur, Geschichte, Brauchtum und Umgangsformen zu wecken, sowohl bei den Teilnehmenden Kindern zwischen 10 und 12 Jahren als auch bei ihren Zuschauern.

Die Kinder wurden mit dem niederdeutschen Dichter Fritz Reuter, seinem Leben und seinem schriftstellerischen Schaffen bekannt gemacht. Durch den langjährigen Aufenthalt Fritz Reuters in Neubrandenburg erfahren sie viel Wissenswertes aus der Geschichte ihrer Heimat. Bestandteile der Theaterabreibt waren Gespräche mit den Kindern über ihre Erfahrungen mit der Niederdeutschen Sprache, die Beschäftigung mit unterschiedlichen Niderdeutschen Texten, Bekanntmachen mit der Biografie (speziell der Kinderzeit) Fritz Reuters, das eigene ausprobieren von Kinderspiele (unter Anwendung der Niederdeutschen Sprache), gemeinsames Auswählen biografischer Stationen aus Reuters Kindheit für das zu entwickelnde Theaterstück, spielerische Improvisationen, Analysieren der Unterschiede oder der Gemeinsamkeiten der Kindheit Fritz Reuters zur heutigen Zeit, gemeinsame Auswahl der Inhalte für das entstehende Theaterstück sowie Auswahl des Anteils der Niederdeutschen Sprache als Ausdrucksmittel im theatralen Prozess, Entwicklung der unterschiedlichen Rrollen, Erspielen einzelner Theaterszenen, Entwicklung des Spielbuches in Anlehnung an die erarbeiteten Improvisationen und Spielszenen, gemeinsame Auswahl geeigneter Musik zur Unterstützung des Theaterstückes, von Kostümen und Requisiten.

Ziel war die Teilnahme an den jährlichen Amateurtheatertagen im Schauspielhaus Neubrandenburg sowie weitere öffentliche Aufführungen im Rahmen des Fritz-Reuter-Jahres anlässlich seines 200. Geburtstages im November 2010.


TRANSFER

Das Theaterstück kann Grundschulen als Theaterprojektwoche oder als Projektzyklus angeboten werden. Zur Brauchtums- und Dialektpflege scheint das Medium Theater, auch die Erarbeitung einer lokalen Teil-Biografie, die das Alter der Teilnehmenden umfasst interessant. Die Möglichkeit, dass Kinder eigene biografische Erfahrungen in die Stückentwicklung einbringen ist gegeben. Die Präsentation einer Biografie ermöglicht verschieden Spielarten: von der Lecture-Performance aus Sicht heutiger Kindheit und Jugend bis zur psychologisierenden Geschichtspräsentation aus früherer Zeit.